Ftehim ċar għal timijiet li jużaw Half5.
Hawn issib x’tista’ tistenna minn Half5, x’jikkontrollaw l-utenti u kif jiġu ttrattati l-ispejjeż, il-partners, id-dejta, it-tmiem u l-mistoqsijiet.
- Verżjoni
- 1.1
- Aġġornat l-aħħar
- 12 ta’ Ġunju 2026
- Kumpanija
- webRidge / Half5, Reġistrazzjoni Olandiża 56845367
- Tapplika għal
- Software, website u servizzi addizzjonali
- Mistoqsijiet
- [email protected]
It-termini huma mibnija fuq id-deċiżjonijiet li verament jieħdu l-klijenti.
Għal procurement, finance, utenti u IT, għandu jkun ċar minnufih fejn jibda s-servizz, min hu responsabbli u kif tiġi ttrattata d-dejta.
- Bażi ċara
- Tara min qed joffri Half5, meta japplikaw dawn il-kundizzjonijiet u min jista’ jaġixxi f’isem l-organizzazzjoni.
- Ispejjeż viżibbli minn qabel
- Il-funzjonalità mħallsa, il-metodi ta’ ħlas u kull tibdil fil-prezzijiet jiġu kkomunikati b’mod ċar.
- Limiti u responsabbiltà
- It-termini jispjegaw x’jikkontrollaw l-utenti u fejn Half5 tistabbilixxi limiti raġonevoli fuq id-disponibbiltà u r-responsabbiltà.
- Id-data tibqa’ tiegħek
- Id-dejta li ddaħħal tibqa’ tiegħek u d-dejta personali tiġi pproċessata skont l-istqarrija tal-privatezza.
L-istruttura kollha f’lingwa sempliċi.
Din il-paġna ssegwi t-termini eżistenti ta’ Half5 u tagħmilhom ċari għal min iżur is-sit, xerrejja u utenti li jridu jifhmu malajr fejn jinsabu.
Ġenerali
Identifikazzjoni
"Utent", "int" jew "tiegħek" jirreferu għall-persuna jew kumpanija li tuża Half5. "Aħna", "tagħna" jew "lilna" jirreferu għall-fornitur tas-software. Half5 hija parti minn webRidge, li tinsab fi Nijverheidsweg 1A, 4695 RC Sint-Maartensdijk. webRidge u Half5 huma rreġistrati mal-Kamer van Koophandel (Reġistru tal-Kummerċ Olandiż) bin-numru 56845367.
Applikabbiltà
Dawn it-termini japplikaw għall-użu tas-software, il-website u s-servizzi addizzjonali tagħna. Meta toħloq account, inti taqbel ma’ dawn it-termini. Jekk hemm ftehimiet separati bil-miktub għal rollout kummerċjali, dawk il-ftehimiet jieħdu preċedenza fuq dawn it-termini ġenerali.
Rappreżentanza
Rappreżentanti ta’ kumpaniji għandhom ikunu awtorizzati jaġixxu f’isem l-organizzazzjoni tagħhom u huma responsabbli għall-azzjonijiet fis-software.
Kont u użu
Dettalji tal-kont
Meta tirreġistra, nitolbu informazzjoni korretta u kompluta. Kull tibdil għandu jiġi aġġornat mill-ewwel biex il-kont u l-amministrazzjoni jibqgħu preċiżi.
Disponibbiltà
Half5 dejjem qed jiġi aġġornat u mtejjeb. Nimmiraw għal servizz affidabbli, imma ma nistgħux niggarantixxu li s-software dejjem ikun bla żbalji jew disponibbli bla waqfien. Manutenzjoni tista’ tikkawża xi waqfiet temporanji.
Regoli tal-użu
Is-software ma tistax tintuża għal attivitajiet illegali. L-utenti għandhom josservaw l-istandards legali u etiċi u jipproteġu d-dettalji tal-login tagħhom sew.
Inċidenti
Kull suspett ta’ attività mhux tas-soltu għandu jiġi rrappurtat minnufih biex jittieħdu l-passi meħtieġa.
Ispejjeż u ħlas
Rati
Ċerti funzjonalitajiet jistgħu jkollhom tariffi. Il-prezzijiet huma spjegati b’mod ċar fuq il-website.
Ħlas
Il-ħlas isir b’SEPA direct debit jew credit card. L-utenti għandhom jipprovdu dettalji ta’ ħlas validi.
Dejn u tibdil fil-prezzijiet
Jekk ikun hemm dewmien fil-ħlas, jistgħu japplikaw spejjeż żejda jew sospensjoni temporanja tas-servizzi. Kull tibdil fil-prezzijiet jiġi kkomunikat mill-inqas sitt ġimgħat qabel.
Servizzi u sħab addizzjonali
Servizzi ta’ sħab
Għal servizzi finanzjarji addizzjonali jistgħu japplikaw kundizzjonijiet oħra. Dawn jiġu stabbiliti mill-partners rispettivi.
Ir-rwol ta’ Half5
Half5 jista’ jiffaċilita l-konnessjoni ma’ partners, imma ma jkunx parti fil-kuntratti bejn l-utenti u dawk il-partners.
Responsabbiltà u eżonero
Nuqqas ta’ konformità
Jekk utent jikser dawn it-termini, ikun responsabbli għad-danni li jirriżultaw. Dan jista’ jwassal għal sospensjoni temporanja jew b’mod permanenti tal-kont.
Forza maġġuri
M’aħniex obbligati nipprovdu s-servizz f’każ ta’ forza maġġuri, bħal qtugħ ta’ fornitur jew problemi ta’ elettriku jew internet. Jekk iddum, il-kuntratt jista’ jintemm mingħajr kumpens.
Limitazzjoni
Safejn tippermetti l-liġi, ir-responsabbiltà tagħna hi limitata għal danni diretti. Ir-responsabbiltà totali għal kull każ, fejn każijiet relatati jingħaddu bħala każ wieħed, hi limitata għall-ammont li l-utent ħallas għal Half5 fit-12-il xahar ta’ qabel l-inċident, b’massimu ta’ €10,000.
- Ma nistgħux inżommu responsabbiltà għal danni indiretti bħal profitti mitlufa, tfaddil li ma sarx jew waqfien fin-negozju.
- Ma nistgħux inżommu responsabbiltà għal danni jekk id-dejta, sigħat, konnessjonijiet jew abbozzi ta’ fatturi ma jiġux ivverifikati fil-ħin mill-utent.
- Ma nistgħux inżommu responsabbiltà għal danni minħabba nuqqas ta’ kopji esterni, esportazzjonijiet jew amministrazzjoni personali barra minn Half5.
- Ma nistgħux inżommu responsabbiltà għal miżuri legali, direttivi ta’ regolaturi jew servizzi mwettqa minn partners.
- Din ir-restrizzjoni ma tapplikax f’każ ta’ intenzjoni jew negliġenza serja minn persuni maniġerjali ta’ webRidge/Half5, jew fejn il-liġi obbligatorja ma tippermettix tali limitazzjoni.
Ċaħda ta’ responsabbiltà
L-utent iħares lilna kontra pretensjonijiet minn terzi li jirriżultaw direttament minn użu mhux xieraq ta’ Half5, ksur ta’ dawn il-kundizzjonijiet jew nuqqas ta’ konformità ma’ obbligi legali jew kuntrattwali mill-utent. Din il-protezzjoni hija limitata għal spejjeż u danni raġonevoli u provabbli, u tapplika sa massimu ta’ €10,000, ħlief fejn il-pretensjoni tkun ikkawżata minn intenzjoni jew traskuraġni deliberata tal-utent.
Tmiem
Mill-utent
L-utenti jistgħu jwaqqfu l-kuntratt fi kwalunkwe ħin mill-settings tal-kont tagħhom.
Minn Half5
Nistgħu ntemmu l-kuntratt b’avviż ta’ xahrejn. F’ċerti każijiet, nistgħu ntemmuh minnufih.
Privatezza u data
Sjieda tad-data
Id-dejta li jiddaħħal mill-utent tibqa’ proprjetà tal-utent.
Data personali
Id-data personali tiġi pproċessata skont il-liġijiet tal-privatezza u l-istqarrija tal-privatezza tagħna.
Bidliet u tilwim
Bidliet
Nistgħu nbiddlu dawn il-kundizzjonijiet u ninfurmaw lill-utenti bil-quddiem.
Mistoqsijiet u lmenti
Mistoqsijiet jew lmenti jistgħu jintbagħtu lit-tim ta’ support ta’ Half5.
Tilwim
F’każ ta’ tilwim, nippruvaw insibu soluzzjoni flimkien. Jekk meħtieġ, il-kwistjoni tintbagħat għand il-qorti kompetenti.
Iddiskuti t-termini, il-privatezza u s-sigurtà qabel ma jibdew it-timijiet.
Għal roll-outs akbar, nistgħu ninkludu ftehimiet dwar ordnijiet, proċessar, support u integrazzjonijiet flimkien ma’ dawn it-termini.