Privatnost i granica podataka

Što Half5 prati i tko to može vidjeti.

Vaša vremenska linija je šifrirana na vašim uređajima i nitko joj ne može pristupiti, ni vaš nadređeni, administrator niti Half5. Ono što evidentirate (sate, dopust, vožnje) vaš nadređeni ipak vidi. Ova stranica po ulogama objašnjava što to znači.

Jasni izrazi · Zadnje ažurirano: 17. listopada 2026.

Ovaj tekst je prijevod. U slučaju razlike vrijedi nizozemska verzija.

Vremenska crta
Samo vi; vaš nadređeni vidi vaše unose
Marketing
Nema Google ili Meta mjerenja prije pristanka
Kontakt
[email protected]
Koji su podaci dostupni

Četiri vrste podataka.

Koje su točno dostupne podatke određuju integracije i aplikacije koje vaša organizacija koristi.

Račun i postavke tvrtke
Imena, e-mail adrese, odjeli, uloge, radni dani, cijene, klijenti, projekti i postavke.
Osobna vremenska crta
Programi, prozori, web-stranice, datoteke, commiti, AI sesije, posjeti, prepoznate vožnje i telefonski pozivi (broj, ime kontakta, smjer, vrijeme i trajanje; nikada sadržaj). Sve je šifrirano na vašem uređaju i sinkronizira se samo između vaših uređaja. Server ih čuva šifrirano, bez ključa. Termine iz vlastite poveznice na kalendar također vidite samo vi.
Evidencije
Sati, odsustva i vožnje koje korisnik sam unosi: datum, trajanje, klijent, projekt, aktivnost, opis, status odobrenja i status fakture.
Integracije, podrška i web-stranica
Postavke integracija, poruke podršci, pitanja asistentu, nužni kolačići i marketinško praćenje samo uz vašu suglasnost.
Granica

Gdje je granica i zašto je postavljena.

Vremenska crta: samo Vi
Nadređeni, administrator niti Half5 ne mogu otvoriti vašu vremensku crtu. Ključ je samo na vašim uređajima; nijedna postavka ili uloga to ne mijenja.
Spremate vi
Prijedlog postaje evidencija tek kad ga spremite. Tek tada ga vaš nadređeni može vidjeti.
Odobrenje prije fakturiranja
Ako je odobravanje uključeno, samo odobreni sati ulaze na račun. Vaše sate odobrava druga osoba.
Povezivanja
Računovodstveni programi dobivaju klijente, projekte i račune. AI-agent putem MCP-a može čitati i bilježiti samo sate korisnika koji ga je povezao. Nijedna integracija ne može pristupiti vremenskoj liniji.
Half5 postavke privatnosti vremenske crte Prijedlozi na osobnoj vremenskoj crti
Tko vidi što

Po ulozi: vremenska crta, unosi i vlasnik.

Nijedna uloga ne može otvoriti tuđu vremensku liniju. Izvještaji prikazuju evidenciju i po osobi, unutar istih ograničenja.

Publika Vremenska crta Evidencije Od koga
Vi Otvara i ispravlja vašu vremensku crtu. Vaši sati, dopusti i vožnje. Samo vi.
Voditelj odjela Ne može se otvoriti. Sati, odsustva i vožnje; odobravate ili odbijate; izvještaji po osobi. Osobe kojima je to glavna odjel, plus svi sati na projektima tog odjela.
Administrator Ne može se otvoriti. Sati, odsustva, vožnje, izvještaji, računi i postavke. Cijela organizacija.
Povezivanja i agenti Ne može se otvoriti. Računovodstvo: klijenti, projekti, računi. AI-agent: evidentiranje i dohvat sati. AI-agent vidi samo sate osobe koja ga je povezala.
Od vremenske crte do fakture

Od vremenske crte do fakture, u četiri koraka.

Samo prvi korak je privatan. Od drugog koraka radite s unosima koje ste sami spremili.

Ruta

01 Osobna vremenska crta
Samo za vas, šifrirano na vašim uređajima.
02 Evidencija
Spremate sat, dopust ili vožnju. Od tog trenutka vaš nadređeni to vidi.
03 Odobrenje
Nadređeni odobrava ili odbija s razlogom.
04 Račun i knjigovodstvo
Odobreni sati postaju stavke računa; račun možete poslati u svoj knjigovodstveni program.

Uloge

Postoje tri uloge: administrator, voditelj odjela i zaposlenik. Nitko od njih ne može otvoriti tuđu vremensku crtu.

AI funkcije

Prepoznavanje klijenata i projekata odvija se na vašem uređaju. Ako zatražite automatski opis, naslovi prozora i commitovi tog sata šalju se Google Gemini ili OpenAI. Asistent za pomoć ne pristupa vašoj vremenskoj crti.

Prava integracije

AI agenti se prijavljuju putem OAuth-a na korisnički račun. U Half5 vidite koji su agenti povezani i možete im ukinuti pristup.

Prava i izbori

Što možete zatražiti.

Pošaljite e-mail na [email protected]. Ako se radi o podacima koje vodi vaš poslodavac, poput vaših evidencija, zahtjev ide preko poslodavca.

  • Pregled osobnih podataka koje Half5 obrađuje o vama.
  • Ispravak, brisanje ili izvoz vaših podataka.
  • Prigovor ili ograničenje gdje to zakon dopušta.
  • Svoju lokalnu vremensku crtu brišete sami, u postavkama privatnosti aplikacije.
  • Suglasnost za marketinško praćenje mijenjate u postavkama kolačića.

Brisanje vašeg računa i podataka

  1. Half5: otvorite Profil i odaberite Ukloni račun. Time brišete svoj račun i sve povezane podatke.
  2. Half5 Pozivi: odspojite telefon u Half5 pod Uređaji ili izbrišite svoj Half5 račun. Time se brišu i pozivi koje je aplikacija sinkronizirala.
  3. Ako ne možete putem aplikacije, pošaljite e-mail na [email protected] s adrese povezane s vašim računom. Vaši podaci bit će izbrisani u roku od 30 dana.
Za sigurnost i IT

Sastanci i dobavljači.

Uloge, AI i integracije su iznad. Ovdje: tko je odgovoran i koji dobavljači sudjeluju.

Klijent kao voditelj obrade, Half5 kao izvršitelj obrade

Kada organizacija uvodi Half5, u ugovoru o obradi podataka definiramo uloge, upute i rokove čuvanja podataka.

Web stranica i kontakt

Za posjete web stranici i upite Half5 koristi samo podatke potrebne za odgovor.

Dobavljači i prijenos podataka

Half5 koristi dobavljače za hosting, e-poštu, plaćanja, nadzor grešaka i AI funkcije. Popis podizvođača navodi sve, s podacima koje primaju i lokacijom.

Ova stranica nije ugovor. Pravno obvezujuće informacije nalaze se u izjavi o privatnosti i ugovoru o obradi podataka.